| 翻訳と辞書 |
| The Story of the Weeping Camel ： ウィキペディア英語版 |
The Story of the Weeping Camel
''The Story of the Weeping Camel'' ((モンゴル語:Ингэн нулимс), ', "Tears of the Camel") is a 2003 German docudrama distributed by ThinkFilm. It was released internationally in 2004. The movie was directed and written by Byambasuren Davaa and Luigi Falorni. The plot is about a family of nomadic shepherds in the Gobi Desert trying to save the life of a rare white bactrian camel (''Camelus bactrianus'') after it was rejected by its mother.
==Plot==
During Spring, a family of nomadic shepherds assists the births of their camel herd. The last camel to calve this season has a protracted labor that persists for two days. With the assistance and intervention of the family, a rare white calf is born. This is the mother camel's first calving. Despite the efforts of the shepherds, the mother rejects the newborn, refusing it her milk and failing to establish a care-bond with it.
To restore harmony between the mother and calf, the nomadic family call upon the services of group of lamas who perform a ritual with bread or dough 'effigies' ((チベット語:torma)) of the mother, the calf and the individual members of the family. The rite opens with the sound of a sacred conchshell horn followed by bells in the hands of lamas, some of whom wield ''vajra''. The rite takes place with members of the extended nomadic community and a number of lama at a sacred place that consists of one end of a log, or wooden pole, set in the earth, with the other end raised to the sky: a stylized 'victory banner' ((サンスクリット:Dhvaja)) with a piece of blue fabric entwined around it, functioning as a prayer flag (darchor-style). The log is supported by a cairn of rocks at its base as foundation. The ritual, however, does not re-establish harmony between the mother and calf.
The family then resolve to secure the services of an indigenous 'violinist' to play the music for a Mongolian 'Hoos' ritual. They send their two young boys on a journey through the desert to the community marketplace to locate a musician. The 'violinist' —who plays more precisely a morin khuur — is summoned to the camp and a ritual of folk music and chanting is enacted. The musician first drapes the morin khuur on the first hump of the camel to establish a sympathetic magical linkage between the mother and the state of harmony represented by the instrument. Once this is done he removes the instrument and commences playing. As the musician sounds the Mongolian 'violin', the female family member who lulled her child to sleep with a lullaby earlier in the documentary, repeatedly intones the calming sounds and beautiful melody of the 'hoos'. At this point, the mother camel starts to weep, tears visibly streaming from her eyes. Immediately after the rite the mother and calf are reconciled and the calf draws milk from her teat.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「The Story of the Weeping Camel」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|